Install ActivePerl-5.16.3.1603-MSWin32-x86-296746.msi by default.
Run cmd.exe
perl -v[enter]
You have “This is perl 5, version 16, subversion 3 (v5.16.3) blah-blah-blah”.
Rewrite the first line of printenv.pl.
#!D:/programs/perl/bin/perl.exe —>> #!C:/perl/bin/perl.exe
Copy printenv.pl to your cgi-bin directory and check http://YourDomain.com/cgi-bin/printenv.pl.
If you have the ENV list, your installation is complete.
Delete printenv.pl.
As php5apache2_4.dll included in the official PHP binary 5.4.10+, I extracted the zip archive and replaced all PHP5.4.12 files with all PHP5.4.13 files except my php.ini. Then, I restarted my Apache. That’s it.
If you need how to configure PHP5.4, please see the post on my Japanese blog. Of course, it is only in Japanese and for a mbstrings user, but I think the information gives some help for you.
The program of the day was based on “Night on the Galactic Railroad (銀河鉄道の夜)”. This is his longest story and one of his unpublished works.
The moment I watched it, I had strange feelings the actors performing Campanella and Giovanni were too older than I thought when I had read the story. In my mind, they are in their early teenage years.
But, it was able to give me its feeling of the story, very beautiful and visional.
As you know, a new collection of 4 short stories by Ono sensei will be released on July 1st. Now, I’m re-translating three short stories, Hisho no Tori, Hyōhaku, and Rakushō no Goku, in preparation for it.
My translation site has few native English speakers. The reason is maybe my translation is terrible. I have my style of writing, when I write in Japanese, but……
Reading some texts, I feel the biggest pain when I read a terrible text in Japanese. So, other people will have the same pain when they read a terrible text in their native language.
My re-translation does not promise to improve, but probably better than nothing. Actually, I myself find the parts I cannot understand in the translation of “Hisho no tori”.
I began to translate it in April 2008. Five years have passed since then, do I have made progress on my English? Anyway, I’ll try to!!
I downloaded httpd-2.4.4-win32-VC9.zip (23 Feb) from the ApacheLounge for My WindowsXP server. The httpd.conf has changes in the next two places.
————————————————————————————————————————————————
About DNT(Do Not Track), all of them are commented out.
# uncomment out the below to deal with user agents that deliberately
# violate open standards by misusing DNT (DNT *must* be a specific
# end-user choice)
#
#
#BrowserMatch “MSIE 10.0;” bad_DNT
#
#
#RequestHeader unset DNT env=bad_DNT
#
By the way, these days, the ume(梅) are blooming beautifully in my garden, and, some mejiro visit it almost everyday. I tried to take a picture several times, but I cannot have them which satisfy me. I’ve stopped asking too much and am writing the post now (^^;).
We have an idiom “ume(梅) ni uguisu(鶯)”, which we use as a positive meaning of “hand and glove”. But I’ve never seen uguisu(鶯) at the peak bloom period for ume blossoms. Though I know a card called “ume(梅) ni uguisu(鶯)” exists in Hanafuda, the bird on the card looks more like a mejiro than a uguisu. Actually, the uguisu mainly eats insects, so they maybe have no interest in ume blossoms, which bloom in early spring and don’t have a lot of insects, I guess.
You can see the image of uguisu on Wikipedia and can get its subdued color. As its song is beautiful, our ancestors might have expected them have like mejiro’s color. Then, the misunderstanding expression was maybe created. The same way as 仏法僧.
Now, I show you my mejiro photos. Sorry, the captions still remain in Japanese because I pasted its source from my Japanese blog.
At Feb-20 19:06:24UTC, they released PHP5.4.12. So, I downloaded a Thread Safe version php-5.4.12-Win32-VC9-x86.zip, because I use Apache2.4 for my web server on Windows OS.
As php5apache2_4.dll included in the official PHP binary 5.4.10+, I extracted the zip archive and replaced all PHP5.4.11 files with all PHP5.4.12 files except my php.ini. Then, I restarted my Apache. That’s it.
Edit(Mar.1):
If you need how to configure PHP5.4, please see the post on my Japanese blog. Of course, it is only in Japanese and for a mbstrings user, but I think the information gives some help for you.
