Tonight is another “Otsukimi”, but…

   Hi, guys!! Tonight, we have another “Otsukimi”. We call it “Nochi no tsuki (後の月)”, and hold it at the night of September 13 by our old calendar (旧暦). But, this event gets very old-fashioned than “中秋の名月” on August 15.

   I saw a beautiful moon at that night. However, today cloudy. I was waiting, waiting and waiting. Finally, I was able to take a picture of the moon which broke through the clouds. Still, it was covered with thin clouds though.

   Every year, I want to achieve that I see the both moon on August 15 and September 13, but I can seldom do it. This year, can I say I saw the both moon? I wonder.