Hisho no Tori #25

At last, I translated it completely.
Some mistakes might be found, but now I humbly beg your pardon.
Some day, I will fix them up, however, today is not the day.

Be that as it may, I brought together “Hisho no tori #1 – #25”. Please make a click on the link below and you will go to the “Hisho no Tori”. 

chapter 1    chapter 2    chapter 3    chapter 4


As “Hisho no Tori” was originally divided into four chapters and had 50 pages volume on the magazine.
I tried to translate each two pages at a time. And at the end, I made up its format.