Actually, I failed once. My Web Browser status bar told ‘done’, but the progressing page showed only two lines. Besides, the update marker didn’t have gone. So I tried again and had ‘Another update is currently in progress’.
I accessed via FTP but couldn’t find .maintenance file. I looked for a solution on the internet and reached ‘Get rid of Another update is currently in progress’.