Hisho no Tori

The translation of “Hisho no Tori (丕緒の鳥)”, Third Edition.

   Yesterday, I released the translation of "Hisho no Tori (丕緒の鳥)", Third Edition. I think this edition has more reader-friendly English…

11 years ago

I’ve re-translated “Hisho no Tori (丕緒の鳥)”.

   As promised in my earlier post, I’m re-translating three short stories, Hisho no Tori (丕緒の鳥), Hyōhaku (漂舶), and Rakushō no…

12 years ago

Do you know a “400-character manuscript paper”?

Did you guys, who have never lived in Japan, wonder why "Hisho no tori(丕緒の鳥)" was only 50 pages in the…

15 years ago

Board: Hisho no Tori

I've made a board for "Hisho no Tori".Please write your impression and demand. The board uses a cookie to memorize…

15 years ago

Hisho no Tori #25

At last, I translated it completely.Some mistakes might be found, but now I humbly beg your pardon.Some day, I will…

15 years ago

Hisho no Tori #24

Please make a click on the link below and you will go to the "Hisho no Tori".  chapter 1    chapter…

15 years ago

Hisho no Tori #23

Please make a click on the link below and you will go to the "Hisho no Tori".  chapter 1    chapter…

15 years ago

Hisho no Tori #22

Please make a click on the link below and you will go to the "Hisho no Tori".  chapter 1    chapter…

15 years ago

Hisho no Tori #21

Please make a click on the link below and you will go to the "Hisho no Tori".  chapter 1    chapter…

16 years ago

Hisho no Tori #20

Please make a click on the link below and you will go to the "Hisho no Tori".  chapter 1    chapter…

16 years ago

This website uses cookies.