Kumagai Jin’ya(熊谷陣屋)

13 years ago

   Yesterday, I saw the play "Kumagai Jin'ya(熊谷陣屋)" at Kitakyūshū Soleil Hall. At the same time, they staged the Dance "Onna…

The pool nearby.

13 years ago

   Last night, I added my new translation to the page "Kirin tidings".    By the way, it's been a long while…

Fräulein Rottenmeier.

13 years ago

   Who is Fräulein Rottenmeier? She is a housekeeper or a governess in Heidi by Johanna Spyri. What is her occupation…

To my right sidebar I’ve added the link “Kirin tidings”.

13 years ago

   Today, I added some translation to "The translation of Juuni kokuki newsletter by Shinchōsha.".    And for your convenience, to my…

I’ve changed my mail form a little.

13 years ago

   Today, I added the next sentence to my mail form. Sometimes my support mail is marked as a spam because…

4.50 From Paddington (TV drama, 1987)

13 years ago

   This morning at 8:00, temperature is 23℃(73℉). Wow, it's cool. Autumn is approaching me. In the afternoon, of course, it…

Why did I translate “落照” into “the declining Light”?

13 years ago

   When I began to translate "落照の獄", I had to decide its English title. No one gave this new story an…

Polar Bear’s Café(しろくまカフェ)

13 years ago

   Recently I'm totally hooked on this (^o^). It's an Anime. If you live in Japan, you can watch it on…

Rakushō no Goku #40

13 years ago

   Today, I at last reached the ending point. It's really long way. 落照の獄 is very lacking encouraging story. It is…

Rakushō no Goku #39

14 years ago

   On 2012.Jul.31, I at last reaches the ending point.    AS 落照の獄 was originally divided into eight chapters and had 80…

This website uses cookies.