Categories: translation

The translation of the new info about Juuni Kokuki.

   Hi, everyone!! I tried to translate the main part of this. I’m glad this satisfies your curiosity a little.

——————————————————————————————————————————–
   Ono Fuyumi’s spectacular fantasy “Juuni Kokuki” comes back again!

  1. The first publication in July 2012 — 3 books will be published at the same time!
    • “Demon’s Child (魔性の子)” by a new edition.
    • “Shadow of the Moon, Sea of the Shadow (月の影 影の海)” – set of 2 books – in Shinchōsha paperbacks.
  2. From the “beginning” to the “new title”, you can have this entire series by Shinchōsha new release!
    • “Demon’s Child (魔性の子)”, published in 1991, is real beginning of “Juuni Kokuki”, and the series sold more than 750,000 7,500,000 copies after their release. We will publish all of them and a long‐awaited new title in Shinchōsha paperbacks. (You can get about the news here. <<—-This is only in Japanese.)
  3. Yamada Akihiro draws the cover and 5 new illustrations for each new edition!
    • These beautiful illustrations enhance this attractive world more and more.

    ——————————————————————————————————————————–

THE PUBLISHING SCHEDULE (Unfortunately they are all Japanese books.):

  • “Demon’s Child (魔性の子)” and “Shadow of the Moon, Sea of the Shadow (月の影 影の海)” in July
  • “Sea of the Wind, Shore of the Labyrinth (風の海 迷宮の岸)” in October
    |
    |
    |
    To be continued.

Edit;
Sorry, it’s not 750,000 copies but 7,500,000 copies.

Note(Jun.17);
If you want some news about Shinchōsha’s new editions of Juuni Kokuki, please see here.

o6asan

View Comments

  • Thank you so much for the translation! You're the best!
    As I expected, there's a lot more waiting, but still it's great news to know about a new book.
    I'm so excited, and impatient. I should go cool my head.
    If you don't mind, I'm going to post this in the Juuni_kokki community at livejournal: http://juuni-kokki.livejournal.com/
    Thanks again!

    • My pleasure. I think I should have done it long before.

      I don't mind if you post there. Go ahead.

Share
Published by
o6asan
Tags: Juuni Kokuki

Recent Posts

I completed my WordPress to Sub-domain.

About a week ago, I finally started to renew my sites, which I had been…

4 months ago

Happy New Year!

   Happy New Year! It is the beginning of a new year.    This is a year…

2 years ago

My Web server supports TLSv1.3 now.

   Apache 2.4.37 from Apache Lounge supported TLSv1.3, so I enabled TLSv1.3 on my Web server…

2 years ago

I made an external 1seg antenna for SC-02H.

I made it without understanding, but I think I got some good results, so I'll…

3 years ago

phpMyAdmin uses Twig by default from the version 4.8.0.

   I updated phpMyAdmin from 4.7.9 to 4.8.0 the day before yesterday. Although they wrote that…

3 years ago

The director of ‘Hotaru no haka’ Takahata Isao (高畑勲) passed away.

   On Apr. 5 in Japan time, the director of 'Hotaru no haka' Takahata Isao (高畑勲)…

3 years ago

This website uses cookies.